بسم اللّه الرّحمن الرّحيم « 1 » وبه نستعين « 2 » قال الشيخ الرئيس أبو على الحسين بن عبد اللّه بن سينا « 3 » رحمة اللّه عليه « 4 » : بعد « 5 » حمد اللّه ، والثناء عليه ، بما هو أهله ؛ والصلاة « 6 » على رسوله ، محمد ، وآله ؛ « 7 » فان طائفة من الاخوان ، الذين لهم حرص على اقتباس المعارف الحكمية ؛ سألوني ان اجمع لهم ، كتابا ، يشتمل على ما لا بد من معرفته ، لمن يؤثر ان يتميز عن العامة ، وينحاز إلى الخاصة ، ويكون له بالأصول الحكمية إحاطة ؛ وسألوني ان ابدأ فيه ، بإفادة الأصول ، من علم المنطق ؛ ثم اتلوها بمثلها ، من علم الطبيعيات ؛ ثم أورد من علمي الهندسة والحساب ، ما لا بد منه ، في معرفة القدر الذي افيده من البراهين « 8 »

--> ( 1 ) - ب ، د ، ها ، هج ( 2 ) - د ، ها : رب وفق ، هج : عليه أتوكل ؛ سه چاپ : رب يسر ؛ رم : برحمتك . ( 3 ) - ب ، د ، هج ( 4 ) - د ( 5 ) - د ، هج : وبعد ؛ ها ، ق : اما بعد ( 6 ) - ب : والصلاة ( 7 ) - ها : على سيد المرسلين محمد وآله أجمعين ؛ هج : على رسوله النبي وآله الطيبين الطاهرين ؛ ق : والصلاة والسلام على أنبيائه الذين هم عبيده ورسله وعلى سائر خاصته الذين نالهم من كرمه أفضله واجله ، واغرقه احسانه وجوده وفيضه وفضله ؛ رم چيزى ندارد . ( 8 ) - ق : يقرن بالبراهين